Mairie
Si le mariage a lieu en France
Papiers - Citoyenneté - Élections
Remise automatique du livret de famille lors du mariage
Un livret de famille est délivré automatiquement si le mariage a lieu en France et ce quelle que soit la nationalité des époux.
Fiche pratiqueMis à jour le 21/04/2026Particuliers
Vous allez vous marier et souhaitez connaître les règles de délivrance du livret de famille ? Elles diffèrent selon que le mariage a lieu en France ou à l'étranger. Nous vous présentons les informations à retenir.
Selon votre situation
Mariage en France
Un livret de famille est-il délivré automatiquement lors d'un mariage ?
Oui , un livret de famille est délivré automatiquement si le mariage a lieu en France, et ce quelle que soit la nationalité des époux.Le livret de famille est alors remis aux époux, à la fin de la cérémonie, par l'officier d'état civil de la mairie du mariage.À savoir
Si les époux ont des enfants communs au moment du mariage, le livret de famille remis à la naissance du 1 er enfant est complété par leur extrait d'acte de mariage.
Que contient le livret de famille remis lors du mariage ?
Le livret de famille, remis lors du mariage, contient les éléments suivants :Extrait de l'acte de mariage des époux
Informations sur le droit de la famille (mariage, filiation , adoption, autorité parentale ,...).
Le livret de famille remis lors du mariage est-il gratuit ?
Oui , le livret de famille remis lors du mariage est gratuit .Dans quelles situations faut-il mettre le livret de famille à jour ?
Toute modification liée à l'état civil des personnes inscrites dans le livret (séparation, naissance, adoption, divorce, décès, changement de sexe,...) doit faire l'objet d'une mise à jour .Mariage à l'étranger
Un livret de famille est-il remis automatiquement lors d'un mariage à l'étranger ?
Non , dans cette situation, le livret de famille n'est pas remis automatiquement . Les démarches à accomplir varient selon le pays où le mariage a été célébré :Algérie, Maroc, Tunisie
Si le mariage a été célébré dans l'un de ces pays , et que l'un des époux est de nationalité française , celui-ci doit demander la transcription de l'acte de mariage étranger pour obtenir un livret de famille.
La transcription consiste à reporter dans les registres français les indications contenues dans l'acte de mariage établi par l'autorité étrangère qui vous a mariés.
Vous pouvez télécharger, sur le site du consulat compétent dans le pays concerné, les documents suivants :
Formulaire de demande de transcription
Liste des documents à fournir.
Ambassade ou consulat français à l'étranger
Vous devez envoyer votre demande, uniquement par courrier postal , au Bureau des transcriptions pour le Maghreb (BTM) du Service central d'état civil du ministère en charge des affaires étrangères.
Bureau des transcriptions pour le Maghreb - Ministère des affaires étrangères
Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangèresPar messagerie
bta.scec@diplomatie.gouv.frPar courrier
Ministère en charge des affaires étrangèresService central d'état civilBureau des Transcriptions pour le Maghreb (BTM)11, rue de la Maison Blanche44941 Nantes Cedex 9Par télécopie
02 51 77 28 05La transcription de l’acte de mariage s’accompagne de la délivrance d’un livret de famille par les agents diplomatiques et consulaires.
Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Pologne, Suisse
Si le mariage a été célébré dans l'un de ces pays , et que l'un des époux est de nationalité française , celui-ci doit demander la transcription de l'acte de mariage étranger pour obtenir un livret de famille.
La transcription consiste à reporter dans les registres français les indications contenues dans l'acte de mariage établi par l'autorité étrangère qui vous a mariés.
Vous pouvez télécharger, sur le site du consulat compétent dans le pays concerné, les documents suivants :
Formulaire de demande de transcription
Liste des documents à fournir.
Ambassade ou consulat français à l'étranger
Vous devez envoyer votre demande, uniquement par courrier postal , au Bureau des transcriptions pour l'Europe (BTE) du Service central d'état civil du ministère en charge des affaires étrangères.
Bureau des transcriptions pour l'Europe - Ministère des affaires étrangères
Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangèresPar messagerie
bte.scec@diplomatie.gouv.frPar courrier
Ministère en charge des affaires étrangèresService central d'état civilBureau des transcriptions pour l'Europe (BTE)11, rue de la Maison Blanche44941 Nantes Cedex 9Par télécopie
02 51 77 28 05La transcription de l’acte de mariage s’accompagne de la délivrance d’un livret de famille par les agents diplomatiques et consulaires.
Autre pays
Si le mariage est célébré à l'étranger et que l'un des époux est de nationalité française , celui-ci doit demander la transcription de l'acte de mariage étranger pour obtenir un livret de famille auprès de l'état civil de l'ambassade ou du consula t de France du lieu du mariage.
La transcription consiste à reporter dans les registres français les indications contenues dans l'acte de mariage établi par l'autorité étrangère qui vous a mariés.
Vous pouvez télécharger, sur le site du consulat compétent dans le pays concerné, les documents suivants :
Formulaire de demande de transcription
Liste des documents à fournir.
Ambassade ou consulat français à l'étranger
La transcription de l’acte de mariage s’accompagne de la délivrance d’un livret de famille par les agents diplomatiques et consulaires.
Que contient le livret de famille remis à la suite du mariage ?
Le livret de famille contient les éléments suivants :Extrait de l'acte de mariage des époux
Informations sur le droit de la famille (mariage, filiation , adoption, autorité parentale ,...).
Le livret de famille est-il gratuit ?
Oui , le premier livret de famille remis aux époux est gratuit.Pour quelles situations faut-il mettre le livret de famille à jour ?
Toute modification liée à l'état civil des personnes inscrites dans le livret (séparation, naissance, adoption, divorce, décès, changement de sexe,...) doit faire l'objet d'une mise à jour .Définitions
- Filiation
- Lien juridique entre un enfant et son père et/ou sa mère
- Autorité parentale
- Ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité l'intérêt de l'enfant. Elle appartient aux parents ou à une tierce personne sur décision du juge, jusqu'à la majorité ou l'émancipation de l'enfant. Elle sert à protéger l'enfant dans sa sécurité, sa santé et sa moralité, pour assurer son éducation et permettre son développement, dans le respect dû à sa personne.
Qui peut vous aider
Ambassade ou consulat français à l'étranger
Si le mariage a lieu à l'étranger
Références
- Décret n°74-449 du 15 mai 1974 relatif au livret de famille et à l'information des futurs époux sur le droit de la famille
- Décret n°2002-1556 du 23 décembre 2002 (article annexe)
- Arrêté du 1er juin 2006 fixant le modèle de livret de famille
- Circulaire de présentation de l’ordonnance n° 759-2005 du 4 juillet 2005 portant réforme de la filiation
- Circulaire du 19 juin 2009 relative à l'état civil des enfants décédés avant la déclaration de naissance, mort-nés ou nés sans vie et à la prise en charge des corps
- Circulaire du 23 juillet 2014 relative à l'état civil